忍者ブログ
通信教育・翻訳の紹介
[13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

OMCカード

OMC Jiyu!da 貸付条件等限度額 10~50万円
実質年利 初回借入れ7日間無利息!
28.8%
審査時間 最短3分、、即日振込可能
カード発行:最短3営業日
手数料 永年無料
利用対象 高校生を除く18歳以上の方で電話連絡可能な方。
必要書類 本人確認書類のコピー(運転免許証、健康保険証、パスポート、外国人登録証 等)
返済方法返済方式 残高スライド定額リボルビング払い、翌月1回払い、自由返済
遅延利率 年29.2%

<PR>新発売のコスメ
PR
英語翻訳... 翻訳とはある言語を別の言語に返還する特殊な作業です。単に単語を翻訳するのではなく、読んで分かる翻訳とはなにか、翻訳という特殊な作業に求められる技能をマスターしましょう。また個人翻訳家として翻訳会社と提携して在宅ビジネスとして活躍できる可能性も高いです。中にはインターネットでホームページを公開し、直接クライアントと取引している個人翻訳者もたくさんいます。


○英語翻訳本講座では、翻訳について詳しく丁寧に解説します。直訳では全く意味が通じないこともあります。いかに英語の構造をつかんでその意味を正しい日本語で伝えるか、これが翻訳です。

○単に英語を日本語に変換したり、英語を日本語に変換するだけではありません。本講座ではクライアントを納得させる翻訳の技能を詳しく解説します。

○ユーキャンの英語翻訳講座は、初心者でもわかりやすい教材・カリキュラム構成。

英語翻訳 通信講座 資格取得

英文校正の履歴、変更履歴を明示

基本的にマイクロソフトワードにて英文校正を行います。
ワードの「変更履歴表示機能」で英文校正前と英文校正後の変更箇所が明示されるように納品いたします。

ハンドライティング(手書きの朱筆校正)をご希望の場合は、お申し付け下さい。納品はPDFファイルとなります。

なお、原稿がワードファイル以外の形式である場合には、手書き校正料として、料金が25%増しとなりますので、予めご了承下さい。

パワーポイント原稿での校正の際にも、文字の色を変えるなどにより、校正箇所がわかるような形で納品いたします。ただし、その場合も25%の特別料金が加算されますので、予めご了承下さい。

ネイティブチェック

翻訳・英文校正 化学分野

ACNでは化学分野の翻訳を提供しております。
提供する分野は主に下記の通りです。

化学

物理化学(分子の動的構造の高速解析、分子の相互作用など)
有機化学(不斉合成反応、光増感反応、有機反応の設計と合成など)
無機・分析化学(機能性超薄膜の物性、細胞情報分子プローブ、膜界面分子認識化学など)
広域理学(固体表面原子、分子操作など)
先端化学(有機、無機分子物性化学、無機新物質の開発など)

生物化学

分子生物学(発生生物の分子生物学的手法を用いたアプローチなど)
分子遺伝学(真生殖細胞の分化など)
生物物理化学(遺伝情報発現や細胞増殖・分化などのメカニズムなど)
高次生体制御(免疫系における遺伝子再構築の分子機構など)
生体物質化学(網膜の視細胞における、受容体、G蛋白質)

英文校正(ネイティブチェック:proof reading
プルーフリーディングについて)

ご自身で翻訳した英語論文をネイティブにチェックしてもらいたい、という方大歓迎です。ACNに所属する各分野専門のネイティブが、厳密に校正いたします。英文校正結果は、校正前、校正後が明示されるよう納品いたします。海外ジャーナル、学会への投稿経験を積んだ専門のエディターが校正いたします。投稿論文の最終的なブラッシュアップは弊社にお任せください! インターネットの普及により、全く知的なバックグラウンドを持たない「自称」翻訳家が安易にホームページを立ち上げ、格安料金で翻訳を受注しているケースが最近多くみかけられます。そのような個人翻訳家へ依頼した場合のリライト(修正翻訳)を承るようになってきておりますので、業者選びにはご注意ください。


英文校正


忍者ブログ [PR]
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
フリーエリア
最新CM
[04/24 Elia]
[05/29 田中隆行]
最新TB
プロフィール
HN:
英文翻訳ボーイ
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索