モビットくん

モビットくんに申し込んだら、
プロミスへ転送されたと聞いたことがあります。
なんででしょう？

モビット　申込

翻訳のお仕事

翻訳のお仕事って大変だと思う。
一日数ページしか進まないことも多いそうだ。
それでももちろん仕事に仕上がれば感慨はひとしおであろう。
翻訳の仕事はかっこいいと思う。

【おすすめブログ】

ケンのクレジットカード記録日記

資格の年日記

資格の月日記

お金の月日記

お金の土日記

献血とラグビー観戦

県ラグビーフットボール協会は７月１日、「優しさにトライ・献血キャンペーン」を横浜市神奈川区の三ツ沢公園球技場で開催する。献血すると同日午後５時から同球技場で行われる関東学院大対早稲田大のオープン戦を無料で観戦できる。社会貢献とラグビーのイメージアップを目指した初めての試みで、同協会は「ラグビーの激しさばかりでなく、優しさにも目を向けてもらえれば」と期待している。
　献血は球技場の正面玄関前で実施され、受け付けは正午から午後４時まで。協力すると午後５時キックオフの関東学院大対早大戦を中央席（一般２０００円）で無料観戦できる。日本赤十字社県支部長で元ラガーマンの松沢成文知事もキャンペーンに参加予定。
　横浜市金沢区の関東学院大と早大は６年連続で大学選手権決勝で対戦しているライバル同士。今回の試合も関東学院の連覇がかかる今シーズンを占う大事な一戦。一般自由席は１０００円で、高校生以下無料。問い合わせは同協会（電話０４５・５０４・７６０７）。【山下修毅】

6月28日 毎日新聞

血液・血管

洋画字幕翻訳コンクール

神田外語グループは6月22日、字幕.inが開発したシステムを活用し、洋画「ミス・ポター」（9月公開）の3つのシーンに日本語字幕を付けるコンテスト「ミス・ポター字幕翻訳コンクール」を始めた。Webブラウザからリアルタイムに字幕を投稿できるのが特徴。応募作は映画字幕翻訳者の戸田奈津子さんなどが審査し、優秀作には賞品を贈る。
6月25日 ITmediaニュース

おすすめブログ
キャッシー先生のキャッシング講座
キャッシングknowledge!!

翻訳者のブログ

拉致被害者蓮池薫さん（49）が、韓国文化や翻訳家としての自身の仕事ぶりを紹介するブログを開設した。15日の開始から3日間で約2万1000人が閲覧し、担当した出版社も「予想以上にアクセスがあった」と驚いている。
　ブログは、5月末に蓮池さんの翻訳本を出版した新潮社（東京都新宿区）が要請。当初は「翻訳以外に経験がない自分にできるか考えていた」が、来日した韓国人著者の通訳などを務めるうちに「書きたいと思うことがある」と了承したという。
　 6月23日時事通信

韓国語　翻訳