通信教育・翻訳の紹介
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
アフレコとはアフター・レコーディング(after-recording)の略で、映画やテレビドラマ等で、撮影時に俳優の台詞を同時録音せずに、撮影後に俳優が声だけを録音する事を言う。英語風日本語。
吹替やアニメーションでは代わりにアテレコという語が用いられる場合も僅かながらある。アニメーションの場合、アフレコとは逆に、台詞や音楽を先行して収録して、それに合わせて絵を描く事がある。これはプレスコ(pre-scoring プレ・スコアリング)と言い、アメリカのアニメーションで主に採用されている。 実写作品では、一般的に防音された屋内スタジオでは台詞は同時収録し、屋外などの撮影で明瞭に台詞が収録されない場合にアフレコが行なわれる事が多い。 アフレコとはアフター・レコーディング(after-recording)の略で、映画やテレビドラマ等で、撮影時に俳優の台詞を同時録音せずに、撮影後に俳優が声だけを録音する事を言う。英語風日本語。 吹替やアニメーションでは代わりにアテレコという語が用いられる場合も僅かながらある。アニメーションの場合、アフレコとは逆に、台詞や音楽を先行して収録して、それに合わせて絵を描く事がある。これはプレスコ(pre-scoring プレ・スコアリング)と言い、アメリカのアニメーションで主に採用されている。 実写作品では、一般的に防音された屋内スタジオでは台詞は同時収録し、屋外などの撮影で明瞭に台詞が収録されない場合にアフレコが行なわれる事が多い。 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 ダイバスター PR |
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新記事
(03/20)
(01/29)
(12/02)
(09/04)
(08/31)
最新TB
プロフィール
HN:
英文翻訳ボーイ
性別:
非公開
ブログ内検索
最古記事
|