日系英字媒体

　豪州で日系英字媒体を発行「誰もやっていないからやりたかった」

　1964年東京生まれ。家族は妻と1男1女。「DOMO（オーストラリア生活便利帳）」など邦字のものも含め、すべての自社媒体の編集長を務める。趣味はランニングで年3～4回は大会に参加。フルマラソンにも2度出場。

　昨年相次いだ在豪日系企業による英字媒体の創刊。先陣を切って7月に発行した「G'Day Japan!」の千葉征徳編集長は、英語媒体のアイデア自体はかなり前からあったと説明する。

　「自社で発行している日本語の生活便利帳を見たオージーの広告主や知り合いから、英語でこうした媒体がほしいとは以前から言われていました」

　ただし、邦字媒体を制作する会社が英字媒体を創刊するには、社内のシステムを抜本的に変えなければならない。それでも「豪州でも多くの邦字誌の制作会社があり、無料媒体の広告を取り合っている状態。またマルチメディアの台頭によりメディアのあり方も変わってきている」と新しい展開に移る必要に迫られる。

6月21日 NNA

通信講座　ユーキャン